Jdi na obsah Jdi na menu
 


Minea pro naši farnost

23. 5. 2019

img_20190519_175806.jpgimg_20190519_175821.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Další z velice vítaných darů naší drahé věřící a velkého dobrodince, Dr. Oxany Samochvalové, který v těchto dnech připutoval do českobudějovické pravoslavné kaple: Minea na všech 12 měsíců. Jsou to bohoslužebné knihy, obsahující překrásné texty hymnů na každý den v roce. Podobně jako třeba v českém kalendáři, církevní kalendář má ke každému dni hned několik jmen svatých mužů a žen, (at´ už staro nebo novozákonních), nebo svátků (Kristových, Bohorodičných, sv. Jana Křtitele). Dostali jsme církevněslovanskou verzi, což je nejbližší jazyku svatých bratří Cyrila a Metoděje, slovanských věrozvěstů, patronů naší země a také naší pravoslavné církve i našeho chrámu. Dnes už existuji i překlady do současných jazyků, ale ne i do češtiny. Tyto (klidně je můžeme nazvat posvátnými) texty jsou teologií ve verši, poetickou formou věroučných pravd toho nejryzejšího křest´anského učení, vytvořeného a zformulovaného v několika prvních stoletích našeho letopočtu. Připomeňme si jména několika nejznámějších tvůrců tohoto nádherného církevního umění: svatý Jan Damašský, svatý Josef Skladatel, Isák a Efrem Syřané, Ondřej Krétský, nebo samotní církevní otcové, tvůrci liturgií: Jan Zlatoustý, Basil Velký, Řehoř Římský.